|
(27-84).Civil Affairs (Гражданские Дела).
|
 |
Золотой земной шар, на него наложен золотой пылающий факел, поверх которого перекрещенные золотые меч и свиток.
Этот знак носят военнослужащие, находящиеся в составе активного резерва армии, когда они находятся в запасе и предназначены на период мобилизации выполнять мероприятия по ее проведению. Также они носят эти знаки, когда призваны на сборы по обслуживанию мобилизационного имущества, когда проходят переподготовку. Говоря нашим армейско-гражданским жаргоном - это "партизаны" |
|
(27-81). Chaplains (Священники).
|
 |
В армии США предусмотрено иметь священников трех основных видов религий:
Христианская вера (Christian faith).
Для священников всех христианских концессий предусмотрен один знак - серебряный крест высотой 1 дюйм.
Иудейская вера (Jewish faith).
Для священников иудейской веры знак серебристого цвета высотой 1 дюйм представляющие собой каменные скрижали с двенадцатью Моисеевыми заповедями. Над скрижалями шестиконечная звезда Давида.
Буддийская вера (Buddhist faith).
Для священников буддийской веры знак высотой 1 дюйм представляющие собой серебристое восьмиспицевое колесо "Дхарма Чакра".
Любопытно, что знака для мусульманских священников не предусмотрено, хотя ислам по численности верующих вторая в мире религия.
Священники всех религий только офицеры, обычно в званиях "секонд лютенант" - "кэптэн".
Только священники могут носить свои знаки на зеленых рубашках AG415 (униформа класса B). При этом знак размещается не на воротнике, а над левым карманом рубашки. |
|
(27-81b).Chaplain assistant (Помощники священников)
|
 |
Этот знак только для солдат и сержантов. Для помощников священников во всех концессиях знак единый. Знак - диск золотистого цвета диаметром 1 дюйм. На диске стилизованные руки держащие часовню с открытыми дверями.
Любопытная универсализация. Все концессии под одну гребенку. |
|
(27-92).Judge Advocate General’s Corps (Главный военно-юридический корпус).
|
 |
Золотые перекрещенные перо и шпага, уложенные за золотой венок. Высота знака 11/16 дюйма.
Говоря по нашему, это органы военной юстиции - военные судьи, прокуроры, адвокаты, секретари судов. |
|
(27-99). Psychological Operations (Психологические операции).
|
 |
Знаки только для солдат и сержантов. На золотом диске диаметром 1 дюйм Троянский конь на фоне пересеченных мечей-молний.
Очень символичная эмблема. "Боюсь данайцев даже дары приносящих", воскликнул один из мудрецов несчастной Трои, когда жители, не ведая того, что внутри спрятались враги, тащили в город скульптуру коня, якобы оставленную отступившими от стен крепости данайцами.
Нечто подобное существовало в Красной Армии в годы Второй Мировой войны при политотделах под наименованием сначала "Отделы по разложению войск противника, позднее "Отделы спецпропаганды". Слушая передачи американской радиостанции "Свобода" все кажется, что у сотрудников русской редакции этой радиостанции висят дома в шкафу мундиры с этими эмблемами, и мнится автору, что американские кинобоевики, заполонившие наш телеэфир - те же троянские кони. |
|
(27-99.1). Public Affairs (Общественные Дела).
|
 |
Знаки только для солдат и сержантов. На золотом диске диаметром 1 дюйм вертикально поднятый меч, уложенный на пересеченные перо и молнию.
Это специалисты по связям с общественностью (журналисты, пресс-атташе, пропагандисты, вербовщики и т.п.).
Ниже представлены знаки, указывающие скорее не на род войск или службу, а на место службы. |
|
(27-89).General Staff (Генеральный Штаб).
|
 |
Серебряная звезда диаметром 1 дюйм. На нее наложен золотой герб США. Слава над головой орла синей эмали с белыми звездами. Щит на груди орла сверху синий и вертикальные полосы белой и алой эмали.
Эту эмблему носят офицеры в период службы в офисе министра армии (Secretary of the Army), офисе заместителя министра армии (Under Secretary of the Army) и помощника министра армии (Assistant Secretary of the Army). Эту же эмблему носят офицеры, командированные в генеральный штаб (Army General Staff), представители войск в Генеральном Штабе, офицеры направленные в войска как представители начальника Генерального Штаба, назначенные в Департамент или командированные в Бюро Национальной Гвардии.
Офицеры теряют право на ношение этого знака немедленно по утрате вышеуказанных статусов. |
|
(27-91). Inspector General (Генеральная инспекция).
|
 |
Меч и ликторский топорик пересеченные под венком золотого цвета с надписью " DROIT ET AVANT " (Право и Вперед) в синей эмали на верхней части венка. Высота знака 3/4 дюйма.
Знаки генеральной инспекции носятся главным инспектором и теми офицерами, которые командированы как генеральные инспекторы согласно AR 614-100. |
|
(27-73).Adjutant General’s Corps (Корпус генерал-адъютанта).
|
 |
Серебряный щит. В верхней части синей эмали одна большая и двенадцать маленьких звезд. Нижняя часть щита разделена вертикальными полосами - семь серебристых и шесть алых, высота знака 1 дюйм.
Эта служба примерно то же самое, что в Российской Армии Управление кадров и организационно-мобилизационное Управление (ОМУ) плюс военные комиссариаты. Офицеры и солдаты этой службы занимаются всеми вопросами, связанными с комплектованием армии личным составом как в мирное, так и в военное время, разработкой и изменениями штатов войсковых частей. |
|
(27-100). Quartermaster Corps (Корпус квартирмейстера).
|
 |
Золотой орел, сидящий на синей эмали колесе с алой ступицей и золотыми спицам. По ободу колеса тринадцать золотых звезд. На колесо наложены крест накрест ключ и шпага. Высота знака 3/4 дюйма.
Квартирмейстерская служба в армии США это то же самое, что и служба тыла в Российской Армии. Этот корпус занимается всеми видами материального снабжения войск. Он разделен на три главных Управления. Это Управление снабжением горюче-смазочными материалами, Управление снабжения вещевым имуществом и продовольствием, Управление квартирным обеспечением и имуществом. |
|
(27-130).Military Academy staff (Штаб военной академии).
|
 |
Золотой орел, сидящий на золотом щите, держащий развивающуюся ленту с девизом (справа - WEST POINT MDCCCII - U.S.M.A.. слева - COUNTRY - HONOR - DUTY). На щите греческий меч под греческим шлемом. Высота знака 1 дюйм.
Эту эмблему носят преподаватели, инструкторы, регистраторы общевойсковой военной академии США Вест-Поинт. Кадеты эту эмблему не носят!
Следует заметить что в США термин "Академия" применяется не для обозначения военно-учебного заведения, где получают высшее военное образование, а наоборот - учебное заведение первоначального обучения кандидатов в офицеры. Хотя выпускники Вест-Пойнта получают звание "секонд лютенент", но к использованию на офицерских должностях непригодны. Они распределяются по офицерским кандидатским школам родов войск, где в течение 1-2 лет проходят специализацию и уж затем направляются командирами взводов в строевые части. |
|
(27-97) National Guard Bureau (Бюро национальной гвардии).
|
 |
Два золотых пересеченных связанных ликторских топорика на фоне золотого орла с полностью опущенными крыльями. Высота знака 3/4 дюйма.
Эти знаки носятся офицерами, прикомандированными к национальной гвардии на срок 180 дней или больше, офицерами контроля и финансов (U.S. Property and Fiscal Officers) и другими офицерами исполняющими обязанности в армейской национальной гвардии (ARNG) как предписано руководителем Бюро Национальной гвардии (Chief, National Guard Bureau). |
|
(27-102) Staff Specialist, ARNG/USAR (Штабные специалисты армейской национальной гвардии и армии резерва).
|
 |
Золотой меч 1 3/8 дюйма длиной, положенный горизонтально поперек верхней части открытой книги. Ниже меча и поперек более низких углов книги, две ветви лавра пересечены в стеблях. Знак имеет высоту 13/16 дюйма.
Знаки штабных специалистов носятся офицерами национальной гвардии и армии резерва не на действительной службе, а кто назначен в запас штатными специалистами. См. NGR 600-102 (ARNG) или AR 140-10.
Ниже речь идет о знаках, обозначающих чисто должности, хотя и носятся на тех же местах и в том же порядке, что и эмблемы описанные выше. Офицеры, находящиеся на этих должностях носят их вместо эмблем своих родов войск. Солдаты и сержанты этих эмблем не носят.
Автор не смог однозначно перевести слово "Aide". В одних словарях он переводится как "помощник", в других, как "адъютант" (хотя в лексиконе американских военных документов имеется и слово Adjutant (Адъютант)). Однако, едва ли корректно будет перевести словосочетание "Aides to the President of the United States" как "Помощник президента Соединенных Штатов". Это ведь категория члена администрации президента. Но и вряд ли офицеры в высоких званиях используются как чисто адъютанты. Очевидно, наиболее правильно будет в данном контексте для слова "Aide" подобрать словосочетание "Офицер для поручений". Но все же для краткости будем использовать слово "помощник".
Эмблемы помощников крупнее прочих на четверть дюйма. |
|
(27-108). Aides to the President of the United States (Помощники президента Соединенных штатов).
|
 |
Золотой орел высотой 1/2 дюйма сидит на щите синей эмали высотой 3/4 дюйма. По щиту по кругу тринадцать белых звезд.
Приглушенные знаки этой эмблемы черного цвета. Однако, если эмблема вышитая, то звезды и контуры щита черные, а сам орел и поле щита оливково-серые. |
|
(27-109). Aides to the Vice-President of the United States (Помощники вице-президента Соединенных Штатов).
|
 |
Золотой орел высотой 1/2 дюйма сидит на щите белой эмали высотой 3/4 дюйма. По щиту по кругу тринадцать синих звезд.
Приглушенные знаки этой эмблемы черного цвета. Однако, если эмблема вышитая, то звезды и контуры щита черные, а сам орел и поле щита оливково-серые. |
|
(27-110). Aides to the Secretary of Defense (Помощники Министра обороны).
|
 |
Над синим щитом 3/4 дюйма высотой, сидящий золотой орел с опущенными крыльями высотой 1/2 дюйма, на щите три пересеченных стрелки золотого цвета между четырьмя белыми эмалевыми звездами
Приглушенные знаки этой эмблемы черного цвета. Однако, если эмблема вышитая, то звезды, стрелки и контуры щита черные, а сам орел и поле щита оливково-серые. |
|
(27-111). Aides to the Secretary of the Army (Помощники министра армии.).
|
 |
Над красным щитом 3/4 дюйма высотой золотой орел высотой 1/2 дюйма с опущенными крыльями, на щите герб Соединенных Штатов золотого цвета между четырьмя белыми эмалевыми звездами.
Приглушенные знаки этой эмблемы черного цвета. Однако, если эмблема вышитая, то звезды, герб и контуры щита черные, а сам орел и поле щита оливково-серые. |
|
(27-112). Aides to the Under Secretary of the Army (Помощники заместителя министра армии).
|
 |
Над белым щитом 3/4 дюйма высотой золотой орел высотой 1/2 дюйма с опущенными крыльями, на щите герб Соединенных Штатов золотого цвета между четырьмя алыми эмалевыми звездами.
Приглушенные знаки этой эмблемы черного цвета. Однако, если эмблема вышитая, то звезды, герб и контуры щита коричневые, а сам орел и поле щита оливково-серые. |
|
(27-113). Aides to the Chairman, Joint Chiefs of Staff (Помощники председателя Комитета Начальников Штабов).
|
 |
Над щитом 3/4 дюйма высотой золотой орел высотой 1/2 дюйма с опущенными крыльями, щит разделен по диагонали снизу справа вверх налево линией, на щите золотой орел, символизирующий департамент министерства обороны между двумя белыми пятиконечными звездами наверху и двумя синими пятиконечными звездами внизу.
Приглушенные знаки этой эмблемы черного цвета. Однако, если эмблема вышитая, то звезды, орел, диагональная линия и контуры щита черные, а сам орел и поле щита оливково-серые. |
|
(27-114). Aides to the Vice Chairman, Joint Chiefs of Staff (Помощники заместителя председателя Комитета Начальников Штабов).
|
 |
Над щитом 3/4 дюйма высотой золотой орел высотой 1/2 дюйма с опущенными крыльями, щит разделен по диагонали снизу справа вверх налево двумя линиями. На щите золотой орел, символизирующий департамент министерства обороны (не герб США !). Поле щита окрашено в синий и белый цвета. Звезды вверху белые, внизу синие. |
|
(27-115).Aides to the Chief of Staff of the Army (Помощники начальника штаба армии).
|
 |
Над щитом 3/4 дюйма высотой золотой орел высотой 1/2 дюйма с опущенными крыльями. Щит разделен по диагонали снизу слева вверх направо. Левая более высокая часть щита алая и на ней две белые звезды, Правая более низкая часть белая с двумя алыми звездами. На щите государственный герб США в цвете.
Приглушенные знаки черного цвета. Для вышитых приглушенных знаков фон щита и орел сверху серо-оливковый, звезды, диагональные линии, герб, и контур щита черные. |
|
(27-116).Aides to the Vice Chief of Staff of the Army (Помощники вице-начальника штаба армии).
|
 |
Над щитом 3/4 дюйма высотой золотой орел высотой 1/2 дюйма с опущенными крыльями. Щит разделен по диагонали снизу слева вверх направо и справа снизу вверх налево. Левая более высокая часть щита алая и на ней две белые звезды, Правая более низкая часть белая с двумя алыми звездами. На щите государственный герб США в цвете.
Приглушенные знаки черного цвета. Для вышитых приглушенных знаков фон щита и орел сверху серо-оливковый, звезды, диагональные линии, герб, и контур щита черные. |
|
(27-117). Aides to the General of the Army (Помощники генерала армии ).
|
 |
Над щитом 3/4 дюйма высотой золотой орел высотой 1/2 дюйма с опущенными крыльями. На щите синей эмали пять белых звезд по кругу.
Приглушенные знаки черные. Для вышитых приглушенных знаков фон щита и орел сверху серо-оливковый, звезды, и контур щита черные.
Вот пожалуй, помощников генерала армии и более младших генералов можно бы именовать и адъютантами. |
|
(27-118,119,120,121).Aides to all other general officers. (Помощники всех остальных генералов).
|
 |
Щит 3/4 дюйма по высоте с синей горизонтальной полосой сверху и вертикальными полосами (семь серебра и шесть красных) с золотым орлом с опущенными крыльями высотой 1/2 дюйма, сидящим на щите. На синей полосе серебряные звезды числом по рангу генерала, которому помогает офицер. Четыре звезды - помощник генерала, три звезды - помощник генерал-лейтенанта, две звезды - помощник генерал-майора, одна звезда - помощник бригадного генерала. Приглушенные знаки черные. Для вышитых приглушенных знаков фон щита и орел сверху серо-оливковый, звезды, полосы серые и черные, и контур щита черный.
Ниже показываемые знаки совершенно оригинальны. Носимые на тех же местах и в том же порядке, что и все вышепоказанные знаки, они указывают не на род войск, не на службу, не на специальность и даже не на место службы, а на воинское звание, категорию и на принадлежность к обучаемому персоналу.
Два первых знака принадлежат сержантам двух высших сержантских званий - главному сержанту армии США и главному сержанту Командования (в вольном переводе). Эти знаки они носят помимо обычных сержантских знаков различия званий на рукавах и воротниках и носят их по правилам, принятым для знаков родов войск.
Впрочем, если быть достаточно точным, то эти два знака указывают скорее не на их звания, а на должности - представители сержантского состава при соответствующем Командовании и при Министре армии. |
|
(27-78). Command Sergeant Major (Команд седжент мейджэр).
|
 |
Знак - Герб Соединенных Штатов на 1-дюймовом диске золотого цветного металла. |
|
(27-104). Саджант мейджэр армии Соединенных Штатов. (The Sergeant Major of the United States Army).
|
 |
На золотом диске диаметром 1 дюйм щит высотой 3/4 дюйма, разделенной по диагонали сверху справа вниз налево, верхняя - красная часть, более низкая - белая часть, на щите серебряная пятиконечная звезда, покрытая Гербом Соединенных Штатов в цвете, между двумя белыми пятиконечными звездами в вершине и двумя красными пятиконечными звездами в основе. |
|
(27-107). Warrant Officers (Уорент-офицеры).
|
 |
Орел с поднятыми крыльями, стоящий на связке двух стрелок, окруженный венком золотого цвета высотой 3/4 дюйма.
Этот знак носят уорент-офицеры всех званий и всех родов войск, служб и специальностей вместо любых других знаков родов войск.
Два последних знака, имеющиеся в перечне эмблем родов войск указывают на то, что их обладатель является кандидатом на присвоение звания офицера или уорент-офицера. Эти знаки как бы объединяют в себе и знаки различия званий и знаки родов войск. Поэтому правила их ношения несколько отличаются от правил ношения эмблем остальными военнослужащими.
По руководящим документам армии США учащиеся офицерских школ и кандидаты на присвоение званий уорент-офицеров воинских званий как таковых не имеют. Наименование "кадет" (Cadett) носит смысловую нагрузку в смысле "учащийся, обучаемый", но вовсе не воинское звание. |
|
(27-131).Officer candidates (Кандидаты в офицеры).
|
 |
Буквы "O.C.S" золотого цвета высотой 7/16 дюйма, после каждой буквы точка. Приглушенные знаки черного цвета. |
|
(27-137). Warrant officer candidates (Кандидаты в уорент-офицеры).
|
 |
Буквы "W.O.C." золотого цвета высотой 7/16 дюйма, после каждой буквы точка. Приглушенные знаки черного цвета. |
Источники.
1.Army Regulation 670–1 (AR 670-1). Uniforms and Insignia. Wear and Appearance of Army Uniforms and Insignia. Headquarters Department of the Army, Washington, DC, 1 September 1992. Сhange 06-14-99.
2. Сайт "Tagd On Line. The Adjutant General Directorate" (www-persom.army.mil/tagd) |
|
|
|
|
