В армии США  в области фортификации существует терминология несколько отличающаяся от русской или немецкой. Так, то, что мы называем   стрелковыми окопами, а немцы Eingraben или  Shuetzengraben, в американской военной терминологии называется "индивидуальное  боевое сооружение" (individual fighting position).  Имеется в виду, что окоп предназначен  для одного  или для двух солдат с легких стрелковым оружием (автомат, одноразовый гранатомет). В нашей терминологии такое сооружение называется "одиночный окоп" (для двух солдат "парный окоп").

Общие сведения.

В армии США  все мероприятия по фортификационному оборудованию  местности в районах  боевых действий  и все фортификационые сооружения любого предназначения  рассматриваются как часть комплекса мероприятий под обобщающим названием "Выживаемость" (Survivability). В самостоятельный раздел задач инженерного обеспечения общевойскового боя  фортификационные мероприятия не выделяются.

The Creed of a United States Marine
by MGen William H. Rupertus, USMC Retired